أعظم كلمة توقف عندها
الدبلوماسي السويدي(قضى
16 سنة من حياته كسفير للمملكة السويدية في المغرب)
الحاج محمد كنيت برنستروم البالغ من العمر 79 سنة،
مترجم القرآن الكريم إلى اللغة السويدية، كما قال
هي سبحانه، وهي كلمة اعجازية صغيرة في المبنى
وكبيرة في المعنى وقد احتار في إيجاد لفظ مناسب
لها من اللغة السويدية وبعد عناء طويل أصبحت كلمة
سبحانه كالتالي باللغة السويدية
–stor ?r du I din h?rlighet.
ونفس الترجمة تكشف عن مدى
بلاغة القران الكريم باللغة العربية حيث إعجازه لا
يتم إلاّ بها