Under en vandring i bergen upptäckta en jägare en

björn som var nära att dödas av en stor orm.

Han sprang omedelbart ditt och med sitt

svärd skar han ormen i två bitar.

Björnen, som jägaren hade räddat från

en näst intill skär död, började följa med honom

överallt och passa upp honom.

Fastän jägaren försökte bli av med honom,

fortsatte björnen som förut.

Hanns vänner sa: Titta här! Vänskapen med sådana

djur är inte pålitlig!

En vacker dag kommer han att ställa till

med problem för dig.

Kör bort honom omedelbart! Jägaren, däremot,

trodde att de var avundsjuka på honom och bestämde

sig för att fortsätta umgås med björnen.

En dag, när han hade ätit upp

den finna honungen hans betjänt hade tagit med sig,

lade han sig på berget för att koppla av en stund.

Björnen höll hela tiden ett öga på honom,

som om det var hans plikt att skydda honom från alla

världens faror. Medan jägaren son djupt landade en fluga på

hand ansikte. Björnen körde genast iväg den med sin tass.

När han märket att flugan flög runt i cirklar för att

senare komma tillbaka och störa hans vän

började han bli arg. Han körde bort flugan igen, men den

hade inte en tanke på att försvinna, utan landade på

jägarens ansikte en gång till.

Björnen stod inte längre och bestämde sig för

att den här ohyfsade

flugan måste dra åt skogen! Han lyfte upp

ett stenblock och kastade

den med all kraft mot flugan på

jägarens ansikte!

Medan han trodde att han gjorde sin vän en

tjänst, orsakade han på grund av sin dumhet

så stor skada att han dödade sin vän!